RADWIMPS - Kataware Doki

Kimi no Na wa. (君の名は), atau yang dikenal juga dengan judul bahasa Inggrisnya Your Name, adalah sebuah film animasi Jepang produksi tahun 2016 bertema fantasi untuk remaja yang ditulis dan disutradarai oleh Makoto Shinkai dan diproduksi oleh CoMix Wave Films. Perancangan tokoh film ini dikerjakan oleh Masayoshi Tanaka, dan penggubahan musik dibuat oleh band rock asal Jepang Radwimps. Film ini dibuat berdasarkan novel karya Makoto Shinkai berjudul sama yang dirilis sebulan sebelum pemutaran perdananya tentang seorang siswi di pedesaan Jepang dan seorang siswa di Tokyo yang saling bertukar tubuh. Film ini dibintangi oleh Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa dan Etsuko Ichihara.

Kimi no Na wa. didistribusikan oleh Toho dan ditayangkan perdana di konvensi Anime Expo 2016 di Los Angeles, California pada 3 Juli 2016, dan kemudian ditayangkan di Jepang pada 26 Agustus 2016. Film ini diputar di Jepang selama satu tahun penuh, tepatnya hingga 25 Agustus 2017. Di Indonesia, film ini ditayangkan di jaringan CGV blitz, Cinemaxx dan Platinum Cineplex mulai 7 Desember 2016.

• Download & Streaming
• Lyrics

» Title	:	Kataware Doki
» Artist	:	RADWIMPS
» Anime OST	:	Kimi no Na wa (Soundtrack)
» Duration	:	00:02:48
» Language	:	-
» File Type	:	Audio: mp3, 44100 Hz, stereo, s16p, 320 kb/s

DOWNLOAD MP3 NOW

• Google Drive Google Drive

Taki & Mitsuha: Kataware-doki da.

T:(happily smile) Mitsuha...

(smile tearfully in disbelief
while looking at Taki)
M: Taki-kun... Taki-kun...
Taki-kun ga iru?! Taki-kun!!

T: Omae ni ai ni kittanda.
Taihen datta yo.
Omae suge tooku ni iru kara.

M: Huh? Demo,doyatte?! Watashi ano toki.
T: Mitsuha no kuchikamisake o nomu danda

M: (A bit shock)Eh? Eh?! are yo nomube??
T: Eh?

(Angry while being embarassed)
M: Baka!! hentai!!

T: (Confuse)E-Eh?!

M: (Still angry) Sou da!! Sore ni anta
watashi no mune sawatte yaro

T:(surprised)ummm....doushi sore o

M: Yotsuha ga mite totta kara ne

T: ah, gomen, sumanai,
ikkai dake datte!!
M: Ikkai dake? hmmmm... nanka
demo onaji ya, aho!!!
T: Aaaa, sumanai.

M: (Looking at Taki's wrist) Ah, kore...
T: Ah, omae sa shiriau
mae ni ai ni kurunna yo
T: Wakaru dake nai darou

(Handing the ribbon)
T: Hora, sannin ore ga motteta.
T: Kondo wa Mitsuha ga mottete
M: (Receiving the ribbon) Hmmm...

M: (Wearing the ribbon) uh, dokkana?
T: Unh...warukunaina
M: Hah? Omottenai deshou?
T: Iia, sumanai..
M: Hontou, kono otoko wa. Hmmph!!

(Laugh together)

(While looking the comet)
T: Mitsuha, matta yaruki
koto ga aru. Kiite.
M: Hah, kita.
T: Daijoubu, matta kitto maniou.
M: Huum, yatte miru.

M: Aahhh, kataware-doki ga... mou...
T: Owari..

T: Na, Mitsuha, mega samete
mo wasurenai youni sa..
Namae kaita hosei. Hora..
M: Uhmm

(Suddenly Mitsuha vanish)
T: Eh? Mitsuha? Hoi, Mitsuha?!

THE END!!!